As a Thai artist, there is nothing better than my own accomplishments. I imagined in my mind that I am among the greatest who create interesting contemporary artworks.
Art can be made almost anywhere in the world. It derives from the fundamentals of living. Thailand is just a small place in the world. In the current digital era, every society can learn about others using the internet but it cannot be denied that the essential language to create understanding among countries is the language of Art. It can explain the differences and afford mutual understanding. Thailand has the firm basics of beautiful art and culture. Other artists and I try to explain and tell about Thailand. People can see the uniqueness of Southeast Asia as well.
เนติ: ในฐานะที่ผมเป็นศิลปินไทย คงไม่มีอะไรที่ดีไปกว่าความสำเร็จของผมเองผมเคยจินตนาการเอาไว้ว่าเป็นตนเองเป็นหนึ่งในผู้ที่สร้างผลงานศิลปะร่วมสมัยได้น่าสนใจที่สุด
ศิลปะสามารถสร้างได้จากแทบทุกแห่งทั่วโลก ศิลปะมาจากพื้นฐานของการใช้ชีวิต ประเทศไทยเป็นสถานที่เล็กๆแห่งหนึ่งในโลก ในยุคดิจิตอลปัจจุบันนี้
ทุกสังคมสามารถเรียนรู้เรื่องราวของที่อื่นๆได้จากทางอินเตอร์เน็ตแต่ก็คงไม่สามารถปฎิเสธได้ว่าภาษาที่จำเป็นในการสร้างความเข้าใจระหว่างประเทศ
ต่างๆคือภาษาศิลปะซึ่งสามารถอธิบายความแตกต่างและทำให้เกิดความเข้าใจร่วมกัน ประเทศไทยมีพื้นฐานที่หนักแน่นมั่นคงในเรื่องของศิลปะที่สวยงามและวัฒนธรรม ศิลปินคนอื่นๆ และผมพยายามอธิบายและบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศไทย ผู้คนสามารถมองเห็นเอกลักษณ์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้เช่นกัน
The concept of my present work is a part of my postgraduate Art Thesis entitled "Mara". I am inspired by old mural paintings in the temples. One of the Buddha's stories tells us about "Mara" which symbolized three evil desires (greed, anger and delusion). The old mural paintings reflect the value and abstract concept of Buddhism philosophy so that people can understand Buddha's teachings more easily. The "Mara" acts as a guide and is a symbol of freedom from sufferings and the defeat of desires.
เนติ:แนวความคิดของงานในปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของงานศิลปะนิพนธ์ระดับปริญญาโทที่มีชื่อว่า "มาร" ผมมีแรงบันดาลใจมาจากภาพจิตรกรรมฝาผนังใน วัด ในเรื่องราวต่างๆของพระพุทธเจ้ามีการพูดถึงเรื่องมาร ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของกิเลส 3 ประการคือ ความโลภ ความโกธร และความหลง ภาพเขียนฝาผนังโบราณสะท้อนถึงคุณค่าและแนวคิดเชิงนามธรรมของปรัชญาพุทธศาสนาเพื่อที่ผู้คนจะได้เข้าใจคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้าได้ง่ายกว่าเดิม ผลงานเรื่อง
มารทำหน้าที่เป็นตัวชี้นำและเป็นสัญลักษณ์ของการเป็นอิสระจากความทุกข์และการเอาชนะกิเลส
I am personally interested and realized the value from moral lessons about the invasion of Mara. Most of my paintings in this set depict the Mara Lord and his minions. This can be used as a guide and inspiration to create Thai contemporary art that merges old teachings and imagination together. I created lines, textures, shapes, forms using artistic methods that connect with my imagination of the Mara Lord as a representative of the mind. There are emotions like frustration and sensation to show the power of harmonious conflicts according to each painting's concept.
โดยส่วนตัวแล้วผมมีความสนใจและตระหนักถึงคุณค่าจากคติธรรมจากการ
รุกรานของมาร ภาพเขียนของผมทั้งหมดในชุดนี้จะแสดงให้เห็นภาพของพญา
มารและลูกสมุน สิ่งนี้สามารถใช้เป็นเครื่องนำทางและแรงบันดาลใจที่จะสร้าง
ผลงานศิลปะร่วมสมัยที่ผสมผสานคำสอนโบราณและจินตนาการเอาไว้ด้วยกัน
ผมวาดเส้น เขียนลวดลาย รูปร่าง รูปทรง โดยใช้วิธีการทางศิลปะที่เชื่อมโยง
กับจินตนาการของผมว่าพญามารเป็นตัวแทนของจิตใจ มีอารมณ์ต่างๆเช่น
ความรู้สึกคับข้องใจ และความรู้สึกที่จะแสดงอำนาจของความขัดแย้งที่
สอดคล้องกันไปตามแนวความคิดของแต่ละภาพ
Neti Phikroh
Education
B.A. in Thai Art (2nd class honor) The faculty of Fine Arts, Chiang Mai University.
M.A. Visual Arts, Department of Thai Arts, Silpakorn University.
Artist and lecturer in the department of Thai Art, The faculty of Fine Arts, Chiang Mai University.
Recent Awards
2003: The winner of the France-Thai Painting contest at Amari Chiang Mai
2011: Outstanding award, 1st Asia plus art contest "Beautiful World by Nature" at theExhibition Hall Queen Sirikit, Bangkok.
2012: Outstanding award, 2nd Asia-Plus art contest "Imaginary world" at the Exhibition Hall Queen Sirikit, Bangkok.
Scholarship from the Statesman Prem Tinnasulanonda foundation
Special award from the art contest "Way of Lanna Buddhism " at Nacha Artists' Residence, Chiang Mai
ข้อมูลศิลปิน
เนติ พิเคราะห์
การศึกษา
- ศิลปบัณฑิต (เกียรตินิยมอันดับสอง) คณะวิจิตรศิลป์ เอกศิลปะไทย
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
- ศิลปมหาบัณฑิต สาขาวิชาทัศนศิลป์ ภาควิชาศิลปไทย คณะจิตรกรรม
ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
- เป็นศิลปินอิสระและอาจารย์พิเศษ สาขาศิลปะไทย คณะวิจิตรศิลป์
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ผลงานได้รางวัลที่ผ่านมา
พ.ศ. 2546:ชนะเลิศการประกวดวาดภาพ France-Thai Painting ครั้งที่ 2
ณ. โรงแรมอมารีรินคำ จังหวัดเชียงใหม่
พ.ศ. 2554: รางวัลดีเด่น การประกวดจิตรกรรมเอเชียพลัส ครั้งที่ 1 "โลกสวย
ด้วยธรรมชาติ" ณ. หอศิลป์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ
พ.ศ. 2555: รางวัลดีเด่น การประกวดจิตรกรรมเอเชียพลัส ครั้งที่ 2 "โลกแห่ง
จินตนาการ" ณ. หอศิลป์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ
- ได้รับทุนการศึกษาจาก มูลนิธิรัฐบุรุษ พลเอกเปรม ติณสูลานนท์
- รางวัลพิเศษจากการประกวดภาพจิตรกรรม "วิถีพุทธล้านนา" ณ.เฮือนศิลปิน
นาชา จังหวัดเชียงใหม่
งานนิทรรศการศิลปะ
พ.ศ. 2546: นิทรรศการจิตรกรรมไทยประเพณี ครั้งที่ 3 จัดที่คณะวิจิตรศิลป์
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
- นิทรรศการจิตรกรรมนักศึกษาโครงการวัฒนธรรมสัญจร จัดที่ SALLE
NOUGARO เมืองตูลูส ประเทศฝรั่งเศส
พ.ศ. 2549: นิทรรศการจิตรกรรมไทยประเพณี ครั้งที่ 5 จัดที่คณะ
สถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
พ.ศ. 2556: งานปริญญานิพนธ์ "มาร" จัดที่หอศิลป์จามจุรี
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กรุงเทพมหานคร
36th Bualuang Painting Competition” for 2014.
Third prize: Bualuang bronze medal
“Mara” by Mr. Neti Phikroh
No comments:
Post a Comment